Paul Potts - nascido em Bristol, a 13 de Outubro de 1970 - é um tenor britânico residente no sul do País de Gales, que foi o vencedor da primeira série do concurso de talentos artísticos Britain's Got Talent, transmitido pela ITV, onde cantou uma ária de ópera surpreendendo o júri e a plateia com um timbre vocal excepcional. Potts tinha trabalhado em ópera amadora de 1999 a 2003, mas um acidente em 2003 impôs-lhe uma pausa na carreira musical. Ao obter a vitória, foi-lhe concedida a gravação de um álbum pelo produtor Simon Cowell.
Paul trabalhou, por pouco tempo, numa metalúrgica por incentivo do pai, e sofreu perseguição quando criança, foi negado em audição pelo próprio Pavarotti. Paul teve a sua vida contada um filme chamado "Apenas uma chance"(2013).
Britain's Got Talent
A 9 de Junho de 2007, participou no programa de Simon Cowell de descoberta de ttalentos, o show "Britain's Got Talent", da ITV. Cantou uma ária de Giacomo Puccini ("Nessun dorma") da ópera "Turandot". O vídeo do espectáculo foi disponibilizado no YouTube e em sites similares atingindo rapidamente mais de 7 milhões de visualizações nos primeiros dias. Na semifinal de 14 de Junho, Paul cantou alguns versos da ária "Con te partirò". Por fim, na final de 17 de Junho, cantou a ária "Nessun dorma" por inteiro. Potts acabou por receber mais votos do que a pequena Connie Talbot que era a favorita nas casas de apostas.
Discografia
Álbuns
2007 One Chance
#1 (UK, Irlanda, Coreia do Sul, Noruega, Dinamarca, Suécia, Hong Kong, Nova Zelândia, Austrália, Canadá, Colômbia, México, Alemanha)
Singles
2007 "Nessun Dorma"
#100 (Reino Unido), #2 (Taiwan)
Nota: o presente post recolheu informação da Wikipedia, Youtube e letras.mus.br
Paul Potts
Nessum Dorma
Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o Principe,
Nella tua fredda stanza guardi le stelle,
Che tremano d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
Quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà.
Il silenzio che ti fa mio!
[Choir]
Il nome suo nessun saprà!
E noi dovrem ahimè morir, morir!
Dilegua o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All' alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!
Translation:
No-one shall sleep
No-one shall sleep!
No-one shall sleep!
You too, oh Prince,
In your cold room, watch the stars
Trembling with love and hope!
But my secret lies hidden within me,
No-one shall discover my name!
Oh no, I will only reveal it on your lips
When daylight shines forth!
And my kiss shall break
The silence that makes you mine!
[Choir:]
No-one shall discover her name!
And we will, alas, have to die, to die!
Depart, oh night!
Set, you stars!
Set, you stars!
At dawn I shall win!
I shall win! I shall win!
Sem comentários:
Enviar um comentário