Françoise Hardy - nascida em Paris, a 17 de Janeiro de 1944 - é uma cantora e compositora francesa, bastante popular principalmente durante os anos 1960, tornando-se uma das principais representantes do Yé-Yé francês.
Biografia
Françoise cresceu com a irmã, Michèle, e a mãe num pequeno apartamento, no 9° arrondissement de Paris. Quando terminou o ensino secundário, o seu pai ofereceu-lhe uma guitarra e Françoise começou a compor canções. A sua mãe estimulou-a a ingressar na universidade e Françoise matricula-se na Faculdade de Ciências Políticas na Sorbonne, tendo depois mudado para Letras. No entanto, não chegou a concluir nenhum curso, descobrindo na música a sua vocação.
Em 1961, com apenas dezassete anos, assinou um contrato com a editora discográfica "Vogue". No ano seguinte, Françoise alcançou grande sucesso internacional com a canção "Tous les garçons et les filles" (mais de dois milhões de cópias vendidas), à qual continua associada até hoje.
Por esta altura Françoise conheceu o fotógrafo Jean-Marie Périer, com quem manteve uma relação amorosa até 1967.
Em 1963, participou no Festival Eurovisão da Canção como representante do Mónaco com o tema "L’amour s’en va", tendo alcançado o quinto lugar no concurso. No ano seguinte, é a vez do Festival de San Remo, na Itália, onde Françoise canta "Parla mi di te".
Em 1967 iniciou uma relação sentimental com o músico Jacques Dutronc, o seu parceiro até hoje, com o qual teve um filho, Thom, em 1973.
Em 1971 lançou o disco "La question", resultado de uma colaboração estreita com a cantora e violonista brasileira, Tuca.
Em 1981, casou-se com seu companheiro de longa data Jacques Dutronc, que é pai de seu filho, Thomas Dutronc, nascido em 1973. Hardy mora em Paris e Dutronc em Monticesllo, Corsica, apesar de alegadamente serem legalmente casados.
Em 1988 Françoise anunciou que se retiraria do mundo da música e lançou aquele que, supostamente, seria o seu último disco, "Décalages". Apesar da sua intenção, a retirada não se verificou e, em 1993, gravou um dueto com Alain Lubrano, "Si ça fait mal", uma canção sobre o vírus da sida.
Dois anos depois assinou um contrato com a editora Virgin e em 1996 lança o álbum "Le danger".
Françoise Hardy regressou ao mundo dos discos em Novembro de 2004 com a edição de "Tant des belles choses", aclamado pela crítica.
Discografia
1962 - Tous les garçons et les filles1963 - Le Premier Bonheur du jour
1963 - Françoise Hardy canta per voi in italiano
1964 - Mon amie la rose
1965 - In Deutschland
1965 - L'Amitié
1966 - La maison ou j'ai grandi
1966 - Françoise Hardy Sings in English
1967 - Ma jeunesse fout le camp...
1968 - Comment te dire adieu ?
1969 - En anglais
1969 - One-Nine-Seven-Zero
1970 - Träume
1970 - Soleil
1971 - La Question
1973 - Message personnel
1974 - Entr'acte
1977 - Star
1978 - Musique saoule
1980 - Gin Tonic
1981 - A suivre
1982 - Quelqu'un qui s'en va
1988 - Décalages
1996 - Le Danger
2000 - Clair-obscur
2004 - Tant de belles choses
2006 - Parenthèses...
2010 - La pluie sans parapluie
2012 - L'Amour fou
Nota: o presente post recolheu informação da Wikipedia, do Youtube e de letras.mus.br
Françoise Hardy
Tous Les Garcons Et Les Filles
Tous les garçons et les filles de mon âge
se promènent dans la rue deux par deux
tous les garçons et les filles de mon âge
savent bien ce que c'est d'être heureux
et les yeux dans les yeux et la main dans la main
ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine
oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime
mes jours comme mes nuits
sont en tous points pareils
sans joies et pleins d'ennuis
personne ne murmure "je t'aime" à mon oreille
tous les garçons et les filles de mon âge
font ensemble des projets d'avenir
tous les garçons et les filles de mon âge
savent très bien ce qu'aimer veut dire
et les yeux dans les yeux et la main dans la main
ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine
oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime
mes jours comme mes nuits
sont en tous points pareils
sans joies et pleins d'ennuis
oh! quand donc pour moi brillera le soleil?
comme les garçons et les filles de mon âge
connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'amour?
comme les garçons et les filles de mon âge
je me demande quand viendra le jour
où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main
j'aurai le coeur heureux sans peur du lendemain
le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime
Sem comentários:
Enviar um comentário