Georges Moustaki - Chanson pour Elle

Georges Moustaki - nascido em Alexandria, a 3 de Maio de 1934, e falecido em Nice, a 23 de Maio de 2013 - nascido Giuseppe Mustacchi, foi um importante e conhecido compositor e cantor francês, de origens greco-italianas.

Nascido no Egipto, de pais judeus gregos originários de Corfu, cresceu num ambiente multicultural (judeu, grego, italiano, árabe, francês) e cedo se apaixonou pela literatura e pela canção francesas - particularmente por Édith Piaf.

Muda-se para Paris em 1951, onde trabalhou como jornalista e depois barman num piano-bar, o que o leva a conhecer personalidades do mundo musical da época, como Georges Brassens, que terá grande influência sobre a sua carreira e de quem adopta o (primeiro) nome.

Em 1958, conheceu Édith Piaf. Para ela escreverá uma das suas canções mais conhecidas - "Milord" - e com ela viverá um rápido e intenso romance.

Em 1974, gravou a canção "Portugal", versão do "Fado Tropical" de Chico Buarque, dedicada à Revolução dos Cravos.

Discografia

Albúns de estúdio (LPs e CDs)

1961 : GEORGES MOUSTAKI (Ducretet-Thomson) 33T 25 cm

1969 : GEORGES MOUSTAKI (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1969 : PRELUDE (Ducretet-Thomson) 33T 30 cm

1971 : GEORGES MOUSTAKI (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1972 : GEORGES MOUSTAKI (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1973 : DECLARATION (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1974 : GEORGES MOUSTAKI (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1975 : GEORGES MOUSTAKI (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1976 : GEORGES MOUSTAKI (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1977 : GEORGES MOUSTAKI (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1979 : GEORGES MOUSTAKI (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1979 : GEORGES MOUSTAKI (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1981 : GEORGES MOUSTAKI (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1982 : MOUSTAKI & FLAIRCK (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1984 : GEORGES MOUSTAKI (Polydor-Philips) 33T 30 cm et CD

1986 : GEORGES MOUSTAKI (BLUE SILVER) CD

1992 : MEDITERRANEEN (PAILLE MUSIQUE-POLYGRAM distribution) CD

1996 : TOUT RESTE A DIRE (TRISTAR MUSIC-SONY MUSIC) CD

2003 : GEORGES MOUSTAKI (VIRGIN MUSIC-EMI MUSIC France) CD COPY CONTROLLED

2005 : VAGABOND (VIRGIN MUSIC-EMI MUSIC France) CD COPY CONTROLLED

2008 : SOLITAIRE (EMI MUSIC France) CD


Albúns de concertos

1970 : BOBINO 70 (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1973 : CONCERT (Polydor-Philips) 33T 30 cm

1975 : MOUSTAKI LIVE (Polydor-Philips) 2x33T 30 cm

1978 : MOUSTAKI - OLYMPIA 1977 - (Polydor-Philips) 2x33T 30 cm

1988 : MOUSTAKI AU DEJAZET (EPM) CD

2000 : MOUSTAKI - OLYMPIA 2000 - (Polydor) 2xCD


Singles (45 rpm)

1960 : EDDIE SALEM, SON ORCHESTRE et SES CHANTEURS ARABES (Ducretet-Thomson)

1960 : EDDIE SALEM, SON ORCHESTRE et SES CHANTEURS GRECS (Ducretet-Thomson)

1960 : Les MUSICIENS (Ducretet-Thomson)

1961 : DE SHANGAI A BANGKOK (Ducretet-Thomson)

1962 : MON ÎLE DE FRANCE (Ducretet-Thomson)

1962 : Les AMOURS FINISSENT UN JOUR (Ducretet-Thomson)

1963 : SEUL AVEC MON REFLET (COLUMBIA RECORDS JAPAN)

1963 : DANS MON HAMAC (Ducretet-Thomson)

1964 : RECHERCHE ! (Ducretet-Thomson)

1966 : DIRE QU'IL FAUDRA MOURIR UN JOUR (Ducretet-Thomson)

1970 : MOUSTAKI & THEODORAKIS : CHANSONS POUR ANDREAS (Polydor-Philips)

1972 : IL N'Y A PLUS d'AMANDES (Polydor-Philips)

1972 : MENDIANTS et ORGUEILLEUX (Polydor-Philips)

1977 : BAHIA (Polydor-Philips)


Compilações 

2002 : TOUT MOUSTAKI OU PRESQUE ... (Polydor) 10xCD

1997 : Les ENFANTS du PIREE, intégrale Ducretet-Thomson volume 1 (EMI) CD

1997 : De SHANGAÏ à BANGKOK, intégrale Ducretet-Thomson volume 2 (EMI) CD

1997 : DANS MON HAMAC, intégrale Ducretet-Thomson volume 3 (EMI) CD

1989 : BALLADES EN BALADE (POLYGRAM distribution) 4xCD (coffret ou séparé)

2014 : INTEGRALE des ALBUMS STUDIO 1969-1984 (Polydor-UNIVERSAL MUSIC) 13xCD


Bandas Sonoras Originais de Filmes e Séries

Filmes
1963 : Le ROI du VILLAGE (COLUMBIA) 45T
1963 : JUSQU'AU BOUT du MONDE (COLUMBIA) 45T
1968 : Le TEMPS de VIVRE (Polydor Philips) 45T
1969 : L'AMERICAIN (UNITED ARTISTS) 45T
1970 : Le PISTONNE (Barclay) 45T
1970 : SOLO (Polydor-Philips) 45T
1972 : Le TREFLE A 5 FEUILLES (Polydor-Philips) 45T
1979 : AU BOUT DU BOUT DU BANC (FESTIVAL) 45T

Séries de Televisão
1966 : CECILIA MEDECIN de CAMPAGNE (Ducretet-Thomson) 45T

Nota: o presente post recolheu informação da Wikipedia, do Youtube e de letras.mus.br

Georges Moustaki

Chanson pour Elle

  

Elle ne fait pas l'amour

Elle aime

Elle ne marche pas

Elle danse

Elle ne parle pas

Elle chante

Elle ne fait pas l'amour

Elle aime

La la la la la...

Elle ne fait pas l'amour

Elle aime

Elle ne se prête pas

Elle s'offre

Elle ne pleure pas

Elle souffre

Elle ne fait pas l'amour

Elle aime

La la la la la...

Elle ne fait pas l'amour

Elle aime

Elle ne rêve pas

Elle plane

Elle ne fait pas semblant de vivre

Elle ne demande pas

Elle prend

La la la la la...