Emma Shapplin - Spente Le Stelle

Emma Shapplin, nascida Crystêle Madeleine Joliton, em Paris, a 19 de Maio de 1974, é uma soprano francesa.

Mesmo sendo francesa, a maior parte de suas músicas são cantadas em italiano antigo ou latim. Tal circunstância é proveniente do facto de ter tido as suas primeiras aulas de canto em italiano. Segundo as suas palavras: "É uma língua que canto naturalmente, o italiano antigo é próprio para a poesia, o sonho e o drama também". Inclusive o nome do seu segundo álbum "Etterna", foi escrito assim como Dante escreveu, em vez de Eterna, no italiano moderno. Emma, no entanto, também canta algumas das suas músicas em francês, italiano moderno e inglês.

Discografia

Álbuns

Carmine Meo (1997, Pendragon Records/EMI)

Etterna (2002, Ark 21 Records/Universal Music Group)

Macadam Flower (2009, Nimue Music/Universal Music Group/Sony Music)

Nota: o presente post recolheu informação da Wikipedia, Youtube e Letras.mus.br

Emma Shapplin

Spente Le Stelle

Quel cuor perdesti

Per un miraggio

Quel cuor tradisti

Odiar di più, non puó !

La mia voce, senti

Il suo dolor... o no ?

La tua sparí

E io, pazza, t'aspetto !

Dimenticar...

O non più vivere

Ormai, salvo...

La notte... la notte... la notte...

Ah !...

Spente le stelle

Col pallido raggio di luna

Piange l'amore

Che si lancia come l'onda poi se ne va

Vuota, la notte

E la sua speranza breve

Ora sgorga l'amaro pianto

Un cuor ferito, disperato passa qua

Dunque fuggisti

I sogni vuoti

Dunque perdersi

I brevi vortici

Dimenticar ( etc... )

Spente le stelle ( etc... )