Cheb Khaled - Aicha

Cheb Khaled, ou simplesmente Khaled, (em árabe:خالد حاج ابراهيم), nome artístico de Khaled Hadj Ibrahim - nascido em Oran, na Argélia, a 29 de Fevereiro de 1960 - é um cantor de Raï argelino.

Fez muito sucesso no Brasil, bem no começo do milênio, com a sua música "El Arbi", que até hoje é lembrada. Em 2000, a canção chegou a ficar 5 semanas no topo das paradas assim tornando "El Arbi" a música árabe mais tocada no Brasil.O sucesso de Cheb Khaled no Brasil chegou a ser vinculado também aos árabes-brasileiros que são muitos no país. Também é um dos três cantores que interpretam a música "Abdul Qadir" uma homenagem ao líder politico Abd El-Kader considerado um hino na Argélia.

Discografia

Álbuns de estúdio

1985: Hada Raykoum

1985: Moule El Kouchi

1988: Kutché - with Safy Boutella

1989: Fuir, mais où ?

1989: S'Hab El Baroud

1992: Khaled

1993: N'ssi N'ssi

1996: Sahra

1999: Kenza

2000: Elle ne peut pas vivre sans lui !

2004: Ya-Rayi

2009: Liberté

Álbuns ao vivo

1998: Hafla

1999: 1, 2, 3 Soleils - with Rachid Taha and Faudel

Coleções

1991: Le Meilleur de Cheb Khaled

1992: Le Meilleur de Cheb Khaled 2

2005: Forever King

2005: Spirit of Rai

2005: Les Annees Rai

2006: Salou Ala Nabi

2006: Maghreb Soul - Cheb Khaled Story 1986-1990

2006: Anajit Anajit

2007: Best of

Nota: o presente post recolheu informação da Wikipedia, Youtube e Letras.mus.br

Cheb Khaled

AïCha


Comme si j'n'existais pas,
Elle est passée à coté de moi,
Sans un regard, reine de Saba.
J'ai dit : "Aïcha, prends : tout est pour toi."

Voici les perles, les bijoux,
Aussi l'or autour de ton cou,
Les fruits bien mûrs au goût de miel,
Ma vie, Aïcha, si tu m'aimes.

J'irai où ton souffle nous mène
Dans les pays d'ivoire et d'ébène.
J'effacerai tes larmes, tes peines.
Rien n'est trop beau pour une si belle.

Oooh ! Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, t'en vas pas.
Aïcha, Aïcha, regarde-moi.
Aïcha, Aïcha, réponds-moi.

Je dirai les mots des poèmes.
Je jouerai les musiques du ciel.
Je prendrai les rayons du soleil
Pour éclairer tes yeux de reine.

Oooh ! Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, t'en vas pas.

Elle a dit : "Garde tes trésors.
Moi, je veux mieux que tout ça,
Des barreaux forts, des barreaux même en or.
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour.
Moi, je ne veux que de l'amour."
Aaaah !

Nbrik Aïcha ou nmout allik
'Hhadi kisat hayaty oua habbi
Inti omri oua inti hayati
Tmanit niich maake ghir inti

Aïcha, Aïcha, écoute-moi
Aïcha, Aïcha, nbrik
Aïcha, Aïcha, t'en va pas
Aïcha, Aïcha, ou nmout allik
Aïcha, Aïcha, réponds-moi
Lalala... lalala...