Sting & Cheb Mami - Desert Rose

Gordon Matthew Thomas Sumner - nascido em Wallsend, a 2 de Outubro de 1951 - mais conhecido pelo seu nome artístico, Sting, é um músico, cantor e actor inglês. Antes da sua carreira a solo foi o principal compositor, cantor e baixista da banda de rock The Police. Vendeu ao longo da sua carreira mais de 100 milhões de discos e recebeu dezasseis Prémios Grammy em reconhecimento do seu trabalho, sendo o seu primeiro, por "melhor performance instrumental de rock", em 1981. Também já recebeu uma nomeação ao Óscar de melhor canção original.

Igualmente já mereceu a honra de lhe ter sido atribuída a Mais Excelente Ordem do Império Britânico (em inglês: Most Excellent Order of the British Empire) que é uma ordem de cavalaria estabelecida em 4 de Junho de 1917 por Jorge V.

Sting, que já era conhecido como baixista do grupo The Police, tornou-se ainda mais famoso após a tournée do disco "Nothing Like the Sun", realizada no país em 1987. Após um memorável concerto realizado em Novembro daquele ano no Estádio do Maracanã, iniciou viagens pela Amazónia, onde conheceu o cacique Raoni. Após essa amizade, Sting passou a defender a causa ecológica. Casado com a actriz e produtora Trudie Styler, Sting tem seis filhos e vive dividido entre sete luxuosas residências na Europa e nos EUA. 

Encontrou-se, em Fevereiro do anao passado, com os ex-parceiros Andy e Stewart, no Festival de Cinema de Sundance, nos EUA, e decidiram que o regresso dos The Police ocorreria por ocasião da "comemoração perfeita" dos 30 da criação da banda.

Sting é filho de Ernest Sumner, um revendedor de leite, e de Audrey Cowell, uma cabeleireira. O jovem Sumner, muitas vezes, ajudou o seu pai com o seu trabalho. Foi educado na religião católica, devido à influência da sua avó paterna irlandesa. Sting abandonou uma promissora carreira como atleta depois de ter alcançado o terceiro lugar numa competição chamada 100 Yard Sprint National Junior Championship.

Sting, que é canhoto, mostrou um talento natural para a música, tocando e organizando as suas próprias canções quase imediatamente depois de as tocar numa velha guitarra que lhe foi dada pelo seu tio quando tinha oito anos de idade. Tocou com bandas locais como os Phoenix Jazzman, Last Exit e Newcastle Big Band, no início de sua carreira.

As suas feições foram utilizadas, inicialmente, como "inspiraçao" para o rosto e demais características físicas do personagem de HQ John Constantine, criação do escritor inglês Alan Moore que vivia na mesma cidade natal de Sting, Newcastle, em Inglaterra.

Discografia

Álbuns de estúdio

The Dream of the Blue Turtles (1985)

…Nothing Like the Sun (1987)

The Soul Cages (1991)

Ten Summoner's Tales (1993)

Mercury Falling (1996)

Brand New Day (1999)

Sacred Love (2003)

Songs from the Labyrinth (2006)

If On a Winter's Night... (2009)

Symphonicities (2010)

EPs

...Nada como el sol (1988)

Demolition Man (1993)

Colectâneas

Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 (1994)

The Very Best of... Sting & The Police (1997)

Pode consultar o "perfil" da banda The Police onde Sting iniciou a sua carreira de músico profissional aqui.

.................................................................................................................................................

Ahmed Khelifati Mohamed, mais conhecido pelo seu nome artístico Cheb Mami canta, para além do argelino, em árabe e francês.

Discografia seleccionada:

Prince of Raï (1989)

Tracks: Ana Mazel  • Dertfik Confiance  • Douni El Bladi  • Lella Rani Ensaaf El Mektoub  • Ralia Mahboubit Galbi  • Tayo Tayo Adiani

Let Me Raï (1991)

Tracks: Yo Yo  • Haoulou  • Let Me Cry  • Douha Alia  • Fatma  • Rah Eddani  • Khalihoum  • Maandi  • Manimane  • Alache Alache

Saida (1994)

Tracks: H'babi  • Ma Ma  • Gaulbak K'ssah  • Hay Wadi Hay Galbi  • Bent Bareh  • Baida  • Ghi N'Ti  • Li Fet ghi Mnem  • Zouaji  • Alache Alache  • Trab

Douni El Bladi (1996)

Tracks: Douni el Bladi  • Dertfik Confiance  • Ralia Mahboubit Galbi  • Ana Mazel  • Lella Rai Saaf El Mektoub  • Tayo Tayo Adiani  • Ouach Etsalini  • Idha Enti Bitik  • Chedi Bentek  • Maniche Aadouk  • Ghebnouha  • Sehrane Ouahdi  • Alauni (Instrumental)

Meli Meli (1999)

Tracks: Meli Meli  • Alache Alik  • Bledi  • Rani Maak El Youm  • Fatma  • Hada Ch'h  • Hatachi  • Bekatni  • Cheikh  • Azwaw  • Parisien du Nord  • Marseillais du Nord  • Au Pays des Merveillus  • Azwaw Alternative

Dellali (2001)

Tracks: Raï C'est Chic  • Viens Habibi  • Madanite  • Rim Lachoua  • Yahamami  • Ana Oualache  • Ma Vie 2 fois  • Tzazae  • Zarartou  • Mamazareh  • Machi Chaba  • Hoaulou  • Khalouni

Lazrag Saani (2002)

Tracks: Lazrag Saani  • Zazarkhatri  • Rouhi Douri Yalala  • Mani Sabar  • Madiriche Aliya  • Hay Delali  • Delali Mantzaoutchi  • Raikoum Rai Ma  • Salou Maana  • Derti Jauline  • Ana Khatini  • Hoaulou  • Sair Fer

Du Sud au Nord (2003)

Tracks: Des 2 Côtés feat. Mouss et Hakim / Parisien du Nord feat. K.mel / Madanite feat. Ziggy Marley  • Desert Rose feat. Sting  • Cosi Celeste feat. Zucchero  • Nagumo feat. Susheela Raman  • Enfant d'esfrinque feat. Corneille  • Clando feat. 113  • Youm Wara Youm feat. Samira Said  • Fugitif feat. Tonton David  • The Best Times of Our Lives feat. Aswad  • Koum Tara feat. Enrico Macias  • Azwaw 2 feat. Idir

Live au Grand Rex (2004)

Tracks: Azwaw  • Parisien du Nord  • Nagumo feat. Susheela Raman  • Mamzareli  • Mazal Souvenir Aandi  • Desert Rose  • Koum Tara feat. Enrico Macias  • Bledi - Mon pays  • Cosi Celeste feat. Zucchero  • Alache Alik  • Meli Meli  • Des 2 Côtés feat. Mous et Hakim  • Haoulou  • Zarartou

Layali (2006)

Tracks: Halili feat. Zaho  • Gualbi Gualbi  • Inshallah  • Tigi Tigi  • Gaiye bil Salama  • Ahla Layali Omrina  • Ajlissou  • Nos Couleurs feat. K.Maro  • Mama Dabia  • Ellie Beina Intaha  • Amshi Btraring  • Non c'sera non (Omri Omri) feat. Sween

Nota: o presente post recolheu informação da Wikipedia, Youtube e Letras.mus.br

 Sting & Cheb Mami

Desert Rose

I dream of rain 

I dream of gardens in the desert sand 

I wake in pain 

I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire 

Those dreams are tied to a horse that will never tire 

And in the flames 

Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose 

Each of her veils, a secret promise 

This desert flower 

No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns 

This way she moves in the logic of all my dreams 

This fire burns 

I realise that nothing's as it seems

I dream of rain 

I dream of gardens in the desert sand 

I wake in pain 

I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain 

I lift my gaze to empty skies above 

I close my eyes, this rare perfume 

Is the sweet intoxication of her love

I dream of rain 

I dream of gardens in the desert sand 

I wake in pain 

I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose 

Each of her veils, a secret promise 

This desert flower 

No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose 

This memory of Eden haunts us all 

This desert flower, this rare perfume 

Is the sweet intoxication of the fall